Estimulación de la Médula Espinal — Guía del Paciente — Timoteo Almeida, MD, PhD
⚡ Guía del paciente

Estimulación de la Médula Espinal (SCS)

Una guía completa para pacientes con dolor neuropático crónico

Todo lo que necesita saber sobre la SCS: desde la prueba hasta el implante, la programación y la vida diaria con su dispositivo. Escrito en lenguaje claro para pacientes y familiares.

〰

Electrodos (Cables)

Cables delgados colocados cerca de la médula espinal en el espacio epidural. Emiten una leve estimulación eléctrica para reducir la intensidad con la que el cerebro percibe el dolor.

🔋

Batería (IPG)

Un pequeño generador de pulsos implantable colocado debajo de la piel, a menudo en el área de los glúteos o el flanco. Alimenta el sistema.

🎮

Su Control Remoto

Un controlador portátil que le permite manejar su estimulación dentro de los límites seguros establecidos por su equipo de atención.

La mayoría de las personas comienzan primero con una prueba temporal (trial) y solo proceden a la implantación permanente si la prueba proporciona un alivio significativo. Piense en ello como una "prueba de manejo" antes de comprometerse.

Indicaciones

En Qué Puede Ayudar la SCS

La SCS generalmente se considera cuando el dolor no ha mejorado con la atención no quirúrgica adecuada: medicamentos, fisioterapia, inyecciones y otras intervenciones.

🔙 Dolor Espinal Persistente

Después de una cirugía de espalda o columna (a menudo llamado "síndrome de cirugía fallida de espalda" / PSPS).

🔥 CRPS

Síndrome de dolor regional complejo: una afección de dolor crónico que a menudo afecta una extremidad.

⚡ Dolor Neuropático

Incluyendo neuropatía diabética, neuralgia posherpética, dolor de miembro fantasma (en pacientes seleccionados).

💡 La SCS está mejor estudiada para el dolor con un fuerte componente neuropático (ardor, dolor punzante, tipo choque eléctrico, hipersensibilidad) en lugar del dolor impulsado puramente por inestabilidad estructural o compresión activa.
¿Soy candidato?

Quién Puede Ser un Buen Candidato

Puede ser candidato si:

  • ✓ Tiene dolor crónico que sigue limitando sus funciones a pesar de las terapias de primera línea adecuadas
  • ✓ Tiene un dolor que parece ser de origen neuropático (o tiene un componente neuropático sustancial)
  • ✓ Puede someterse a un procedimiento de forma segura y comprometerse con las visitas de programación de seguimiento
  • ✓ Completa la evaluación psicosocial: muchas pautas de consenso recomiendan una evaluación validada, incluida la detección de la depresión, como parte de las mejores prácticas

Cuándo podría no recomendarse la SCS

  • ✕ Infección activa o problemas médicos que hacen que la cirugía sea insegura
  • ✕ Dolor que es poco probable que responda a la neuromodulación (depende del diagnóstico y del mecanismo del dolor; su equipo se lo explicará)
El proceso de la SCS

De la Evaluación al Implante

La SCS tiene una ventaja única: puede probarla antes de comprometerse. La fase de prueba le permite a usted y a su equipo confirmar que la estimulación realmente ayuda con su dolor antes de la implantación permanente.

1

Evaluación de Candidatura

Fase clínica

Su equipo recopila la información necesaria para determinar si la SCS es adecuada para su patrón de dolor.

  • Revisión del diagnóstico, tratamientos previos e imágenes
  • Establecimiento de objetivos: ¿cómo se ve el "éxito" para usted?
  • Revisión de medicamentos y plan de optimización
  • Evaluación psicosocial (estándar en muchos programas)
2

Prueba de Estimulación

Fase de prueba de manejo

Se colocan electrodos temporales y se conectan a un generador externo que usará durante la prueba, generalmente de 5 a 7 días.

  • Se va a casa con el sistema temporal
  • Monitoreo de los niveles de dolor, sueño y función
  • Confirmación del beneficio significativo antes del implante permanente
  • Umbral de éxito común: ~50% de reducción del dolor
3

Implantación Permanente

Fase de terapia

Si la prueba tiene éxito, los electrodos permanentes y la batería (IPG) se implantan debajo de la piel.

  • La programación se ajusta con el tiempo
  • Piense en la SCS como una terapia que se optimiza, no como una configuración única para siempre
  • Mantenimiento periódico y monitoreo de la batería
  • Su equipo de manejo del dolor coordina la atención a largo plazo
✓

¿Qué hace que una prueba sea "exitosa"?

Una definición comúnmente utilizada es una reducción del dolor de aproximadamente el 50%, idealmente combinada con una mejor función, mejor sueño o una menor carga de medicamentos. Su equipo discutirá objetivos específicos antes de que comience la prueba.

Opciones de tecnología

Tipos de Neuromodulación

Su equipo recomendará un sistema según su patrón de dolor, anatomía y objetivos. Aquí están las principales diferencias:

〰

SCS Tradicional (Electrodos Epidurales)

El enfoque más común. Los electrodos se colocan en el espacio epidural a lo largo de la médula espinal. Se utiliza para muchos patrones de dolor neuropático, incluido el dolor de espalda y piernas.

🎯

Estimulación del Ganglio de la Raíz Dorsal (DRG)

Se dirige al ganglio de la raíz dorsal: útil para distribuciones de dolor focal en pacientes seleccionados. Los tipos de complicaciones son similares a los de la SCS (dolor en el bolsillo, migración del electrodo, fractura, infección).

🔋

Recargable vs. No Recargable

Los sistemas recargables requieren una carga regular, pero duran más. Los sistemas no recargables son más convenientes en el día a día, pero necesitan un reemplazo de la batería cuando se agotan.

⚡

Con Parestesia vs. Sin Parestesia

Algunos programas utilizan estimulación que se siente como un hormigueo; otros tienen como objetivo reducir el dolor con un mínimo o ningún hormigueo. Depende del dispositivo y de la programación: su equipo le explicará las opciones.

Estableciendo expectativas

¿Qué Resultados Debo Esperar?

Un objetivo realista: una mejora significativa, no dolor cero

En pacientes cuidadosamente seleccionados, un subgrupo sustancial logra aproximadamente un 50% de alivio del dolor. La SCS también puede ayudar a algunos pacientes a reducir el uso de analgésicos y mejorar la función diaria, el sueño y la calidad de vida.

Con el tiempo, algunos pacientes necesitan reprogramación para mantener el beneficio. Un subgrupo más pequeño puede experimentar una reducción en el beneficio o necesitar una revisión por problemas de hardware. Su equipo discutirá las expectativas realistas para su situación específica.

Vida diaria

Vivir con la SCS

Orientación práctica para la vida diaria con su sistema SCS: desde restricciones de actividad hasta viajes y procedimientos médicos.

🎮 Control Remoto y Uso Diario

Recibirá instrucciones sobre ajustes seguros, qué sensaciones se esperan y qué cambios deberían motivar una llamada a su equipo.

🏃 Actividad y Curación

Después de la implantación, muchos programas restringen agacharse, levantar objetos, estirarse y la actividad intensa por un período mientras los electrodos se estabilizam. Su equipo especificará los plazos.

🚗 Conducción y Seguridad

Muchos recursos importantes para pacientes aconsejan: apague la estimulación antes de conducir u operar maquinaria y herramientas eléctricas.

✈ Viajes y Seguridad

Lleve su tarjeta de identificación de dispositivo médico. Muchos dispositivos pueden activar alarmas de seguridad: muestre su tarjeta, apague la estimulación si es necesario y camine normalmente.

🧲 RM y Procedimientos Médicos

Las reglas de RM son específicas del dispositivo. La RM no es segura con muchos dispositivos SCS: siempre informe a todos los proveedores que tiene un implante antes de cualquier imagen. Algunos procedimientos (ej. diatermia) pueden ser inseguros.

🔋 Manejo de la Batería

Las baterías recargables requieren una rutina de carga regular. Las baterías no recargables eventualmente necesitarán reemplazo (un procedimiento ambulatorio). Su equipo controlará el estado de la batería.

Discusión honesta

Riesgos y Complicaciones

Todos los procedimientos tienen riesgos. Comprenderlos es parte de tomar una decisión informada sobre la SCS.

Riesgos Relacionados con el Procedimiento

  • Infección
  • Sangrado o lesión neurológica (raro pero importante)
  • Dolor de cabeza después de una punción dural (poco común: su equipo le explicará las señales de advertencia)

Riesgos Relacionados con el Dispositivo

  • Migración del electrodo (los electrodos se mueven de su posición), fractura del electrodo, mal funcionamiento del hardware
  • Molestia o irritación en el "bolsillo" (sitio de la batería) (generalmente mejora; a veces requiere ajuste)
  • Necesidad de reprogramación, revisión o reemplazo de batería con el tiempo
Una nota sobre la infección: Debido a que la infección es una de las complicaciones más importantes de los sistemas de neuromodulación implantados, grupos de consenso de expertos han publicado recomendaciones de mejores prácticas centradas en la prevención y el manejo. Su equipo quirúrgico sigue estos protocolos para minimizar el riesgo.
Otras opciones

Alternativas a la SCS

⚖

Dependiendo de su Diagnóstico

  • Optimización de medicamentos, fisioterapia, estrategias conductuales para el dolor
  • Inyecciones o procedimientos ablativos para el dolor (según el caso)
  • Opciones quirúrgicas si el dolor es causado por una causa estructural corregible
  • Estimulación DRG en patrones seleccionados de dolor focal
Preguntas comunes

Preguntas Frecuentes

¿La SCS es permanente? ¿Se puede quitar?
Sí: el hardware de la SCS se puede apagar y se puede quitar si es necesario, aunque la extracción es otro procedimiento. Una de las ventajas de la fase de prueba es que puede confirmar el beneficio antes de comprometerse con un implante permanente.
¿Sentiré hormigueo?
Depende del tipo de estimulación. Algunos modos de SCS producen hormigueo (parestesia); otros tienen como objetivo reducir el dolor con una sensación de hormigueo mínima o nula. El hormigueo o entumecimiento también pueden ocurrir como un efecto secundario de la estimulación en algunos pacientes. Su equipo le explicará las opciones y le ayudará a encontrar la que mejor le funcione.
¿Cómo se decide si la prueba es "lo suficientemente buena"?
Muchos programas buscan aproximadamente un 50% de reducción del dolor, además de una mejora significativa en la función, el sueño y/o una menor dependencia de los medicamentos. La definición de éxito se analiza antes de que comience la prueba para que usted y su equipo estén alineados en los objetivos.
¿Puedo hacerme una Resonancia Magnética (RM)?
Depende de su sistema exacto y del protocolo de RM. La RM no es segura con muchos dispositivos SCS: siempre informe a sus proveedores que tiene un implante y verifique las condiciones específicas de RM de su dispositivo antes de cualquier escaneo.
¿Puedo viajar y pasar por la seguridad del aeropuerto?
Sí. Lleve su tarjeta de identificación del dispositivo y siga las instrucciones del fabricante para la evaluación. Muchos dispositivos pueden activar alarmas de seguridad: muestre su tarjeta, apague la estimulación y pase normalmente.
¿Puedo conducir con la SCS encendida?
Por razones de seguridad, muchos recursos para pacientes recomiendan apagar la estimulación antes de conducir u operar maquinaria. Su equipo le brindará orientación específica según su dispositivo y su respuesta a la estimulación.
!

Cuándo Llamar con Urgencia

  • Fiebre, empeoramiento del enrojecimiento, calor, hinchazón o secreción de cualquier incisión o del sitio de la batería
  • Nueva debilidad repentina, entumecimiento o dificultad para caminar
  • Dolor de cabeza severo, especialmente después de un procedimiento (posible dolor de cabeza por punción dural)
  • Pérdida de estimulación o cambio repentino en la sensación: comuníquese con su clínica de SCS